Traductions de „receita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

receita SUBST f

1. receita CULIN:

receita

Rezept nt

livro m de receitas

Kochbuch nt

2. receita (médica):

receita

Rezept nt

passar uma receita

ein Rezept ausstellen

3. receita ÉCON:

receita

Ertrag m

receitas

Einnahmen plur

Expressions couramment utilisées avec receita

passar uma receita

ein Rezept ausstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até o momento teve uma receita de 31 554 855 de dólares.

pt.wikipedia.org

A receita do filme foi de 409,1 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

A receita anual da província era de no máximo 40 contos de reis.

pt.wikipedia.org

As receitas constituem uma parte substancial da receita do estado dos países membros.

pt.wikipedia.org

A receita pública se divide em dois grandes grupos: as receitas orçamentárias e as extraorçamentárias.

pt.wikipedia.org

Por fim, a monetização do produto pode ser verificada através da métrica de receita.

pt.wikipedia.org

As concessões de energia aparecem em segundo lugar, com 18,8% da receita líquida.

pt.wikipedia.org

A principal fonte dessa receita anual é de contratos de publicidade.

pt.wikipedia.org

A recuperação do setor de madeira, que, em 1988, correspondia a um terço da receita de exportação, é mais recente.

pt.wikipedia.org

A receita é partilhada entre os membros, de acordo com uma fórmula de partilha de receitas, tal como descrito no acordo.

pt.wikipedia.org