Traductions de „abóbora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abóbora SUBST f

1. abóbora BOT:

abóbora

Kürbis m

semente f de abóbora

Kürbiskern m

2. abóbora fam (pessoa):

abóbora

Schwächling m

Idiomes/Tournures:

ser uma cabeça de abóbora

ein Dummkopf sein

Expressions couramment utilisées avec abóbora

semente f de abóbora

Kürbiskern m

semente de abóbora

Kürbiskern m

ser uma cabeça de abóbora

ein Dummkopf sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ibihaza é feita de abóboras cortadas em pedaços, misturada com feijão e fervida sem descascar.

pt.wikipedia.org

Isso apesar do fato de os norte-americanos raramente comprarem abóboras inteiras para comer, exceto quando esculpem lanternas de jack-o '.

pt.wikipedia.org

Pode ser consumido simples, desfeito em leite ou café, misturado com mel, doce de abóbora com ou sem pedaços de noz, avelã ou amêndoa.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, introduz-se depois o nabo, o alho, a alface, a abóbora, espinafres e os restantes vegetais.

pt.wikipedia.org

A abóbora é um símbolo do tempo de colheita, e a torta de abóbora é freqüentemente consumida durante o outono e o inverno.

pt.wikipedia.org

Tinham, além da caça e da pesca, grande variedade de vegetais: castanhas, bananas, cará, abóbora, feijão, mandioca, milho, de vez que exercitavam a agricultura.

pt.wikipedia.org

Os principais produtos da agricultura de subsistência são o milho, feijão, abóbora, frutas, iúca e batata-doce.

pt.wikipedia.org

O título abrange desde os ingredientes clássicos, como milho, feijão, abóbora e pimentão, até os sabores atuais, influenciados pela colonização europeia.

pt.wikipedia.org

Para além das tradicionais abóboras, fazem-se as lanternas com buracos a figurarem um rosto com panelas velhas furadas, com melões, e com caixas de sapato.

pt.wikipedia.org

Estes dedicavam-se à cultura do milho, pimenta, abóbora e abacate, mas o produto da caça tinha ainda um papel importante na sua alimentação.

pt.wikipedia.org