Traductions de „acentuada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eine ausgesprochene Schönheit sein

ser uma beleza acentuada

markant

de forma acentuada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aparência agressiva apesar disso continua acentuada — em parte pela própria natureza do estilo musical hardcore, em geral extremamente rápido e de inclinação anti-social.

pt.wikipedia.org

Também apresentam menos risco de sofrerem de desordens relacionadas ao estresse pós-traumático, depressão acentuada e esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

A dermoabrasão é um procedimento terapêutico eficaz para diminuir a aparência de cicatrizes atróficas superficiais dos tipos ondulado e de depressão acentuada.

pt.wikipedia.org

Sua melodia é reproduzida por piano e teclado, enquanto sua produção é acentuada pela adição de estalos e sintetizadores eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Caso não seja acentuada graficamente (ainda que a sílaba seja tônica), não se deve colocar o hífen.

pt.wikipedia.org

A monumentalidade e cariz ideológico da obra é acentuada por outros efeitos arquitectónicos.

pt.wikipedia.org

Além disso, as mulheres experimentam a menopausa em uma idade média de 48,8 anos e uma queda acentuada no hormônio estrogênio.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a vacinação contra a papeira levou a uma diminuição acentuada do número de casos causados pelo vírus da papeira que.

pt.wikipedia.org

O que ocorre é um encarecimento rápido dos produtos e desvalorização acentuada da moeda, às vezes acompanhada de recessão.

pt.wikipedia.org

Existem cultivares com coloração floral mais acentuada, incluindo tons de lilás e de alaranjado.

pt.wikipedia.org