Traductions de „adentro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

adentro ADV

adentro

hinein

terra adentro

landeinwärts

Expressions couramment utilisées avec adentro

terra adentro

landeinwärts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ipojucam, curioso, acordou a criatura, que assustada montou num caititu que passava nas redondezas e sumiu mata adentro.

pt.wikipedia.org

Na tentativa de expandir as conquistas partiram mata adentro se perdendo na busca.

pt.wikipedia.org

Para avançar terra adentro, os americanos tiveram de defrontar casamatas, ninhos de metralhadora e peças de artilharia.

pt.wikipedia.org

Boadiceia liderou o avanço de seu exército através da planície e desfiladeiro adentro num massivo ataque frontal.

pt.wikipedia.org

A ênfase é posta sobre a velocidade e a eficiência, com advertências incisivas para não prolongar as operações, especialmente campo adentro.

pt.wikipedia.org

Msiri recuou floresta adentro, foi capturado, e ainda se recusou a desistir de sua soberania.

pt.wikipedia.org

Os policiais embrenharam-se mata adentro e apreenderam uma carga enorme de palmitos in natura e cozidos.

pt.wikipedia.org

Este grupo de ilhas é a continuação, mar adentro, do relevo marcado pelos morros mamelonares típicos do entorno da baía.

pt.wikipedia.org

Os blocos e as folhas de obsidiana vendiam-se terra adentro, a grandes distâncias da costa.

pt.wikipedia.org

Já os amarelos e verdes atingem maiores distâncias mar adentro; os azuis e violetas, contudo, podem penetrar mil metros (3 300 pés) ou mais.

pt.wikipedia.org