Traductions de „aglutinar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aglutinar VERBE trans

1. aglutinar LING:

aglutinar

agglutinieren

2. aglutinar:

aglutinar (colar)

zusammenkleben

aglutinar (ligar)

verbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As formas à esquerda são prefixos para uso aglutinado com um verbo, um substantivo ou uma pós-posição.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, numa língua sintética, as palavras compõem-se de morfemas aglutinados ou fundidos que denotam o caráter sintático da palavra.

pt.wikipedia.org

Esses povos falam a língua abanheenga, língua aglutinada e com reflexões verbais.

pt.wikipedia.org

Como tais, eles selecionam na realidade, sempre complexa e caótica, certos elementos que serão aglutinados como um tipo idealmente perfeito.

pt.wikipedia.org

O recital aglutina cerca de 2000 pessoas o que o converterá num acto politicamente simbólico.

pt.wikipedia.org

Com isso, os anticorpos presentes no organismo não terão hemácias para aglutinar.

pt.wikipedia.org

Pese aos esforços do governo chinês, a prostituição converteu-se numa indústria que aglutina a muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de desenvolver esforços para aglutinar as forças que se opõem à ditadura e contribuir para levá-la à derrota, reduzindo-lhe a base política e social.

pt.wikipedia.org

Essas massas foram se aglutinando, até formarem os atuais planetas.

pt.wikipedia.org

São crenças que se aglutinam quando vamos conhecendo/aprendendo/experimentando os fatos da vida com aqueles que nos cercam.

pt.wikipedia.org