Traductions de „agogô“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

agogô <-s> SUBST m Brés MUS

agogô

(glockenartiges Schlaginstrument)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra "agogô" vem do iorubá agogô, que significa "sino"..

pt.wikipedia.org

Para auxiliar os tambores, utiliza-se um agogô; em algumas casas tocam-se também cabaças e afoxés.

pt.wikipedia.org

Brown produz, compôs e toca a maioria dos instrumentos, entre baixo, guitarras, percussão eletrônica artesanal, bateria, bongô, conga, surdo, agogô, timbau, berimbau, piano, plugs, sintetizadores e violões.

pt.wikipedia.org

As suas principais características são as roupas, nas cores dos orixás, as cantigas em língua iorubá, instrumentos de percussão, atabaques, agogôs, afoxés e xequerês.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o toque do agogô introduz o vocal e o conjunto instrumental.

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais: agogô, triangulo e sanfona.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente também faziam parte da bateria o agogô e o ganzá, mas a utilização destes dois instrumentos caiu em desuso.

pt.wikipedia.org

Estes dão o ritmo ou o baque da música e são acompanhados pelas caixas ou taróis, ganzás, abês e um gonguê ou agogô.

pt.wikipedia.org

Citam-se os seguintes instrumentos: ganzás, xequerês, chocalhos, tamborins, adufes, agogôs, marimbas e piano-de-cuia.

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org