Traductions de „agonizante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . agonizante SUBST mf

agonizante

Sterbende(r) f(m)

II . agonizante ADJ

agonizante

sterbend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ouço ainda o apito tenebroso do vapor, um apito surdo e contínuo, agonizante, de estertor.

pt.wikipedia.org

Rosalina revela que as estrelas agonizantes renascerão como novas estrelas.

pt.wikipedia.org

Ele aceitou o presente para agradar seu amigo agonizante.

pt.wikipedia.org

Deste modo a sua alimentação quotidiana limitava-se a uma bola de arroz para os que estavam válidos, e para os agonizantes uma sopa de arroz.

pt.wikipedia.org

Sabendo que o príncipe adora vê-la dançar, ela assim o faz apesar da sua dor agonizante.

pt.wikipedia.org

O filme mostra os maus-tratos de animais num faroeste, com cenas de cavalos agonizantes e mortos permeando a narrativa.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas definiu o aborto feito como agonizante.

pt.wikipedia.org

Esse toque indica que um dos fiéis está agonizante; a sequência se repete até que ele entregue a alma.

pt.wikipedia.org

Nós estávamos ansiando pela resposta às preces agonizantes dos séculos.

pt.wikipedia.org

No breviário do abade, ele lia a prece dos agonizantes.

pt.wikipedia.org