Traductions de „alagado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

alagado (-a) ADJ

1. alagado:

alagado (-a) (encharcado)

überschwemmt

alagado (-a) (molhado)

triefend

2. alagado (desmoronado):

alagado (-a)

eingestürzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2012, uma forte tempestade durante a troca de telhados do prédio, parte do prédio foi alagado e interditado.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos saem do ambiente alagado e vão para as praias de nidificação durante a noite, conhecidas como “tabuleiros”.

pt.wikipedia.org

Foi decidido que o ataque seria a 22 de setembro, uma vez que o solo estava completamente alagado.

pt.wikipedia.org

Estes materiais orgânicos foram preservados devido ao enterro ao alagado de turfa.

pt.wikipedia.org

O que podemos dizer é que há muitos possíveis significados pesquisados, como no sul, tremembé significar terreno alagado ou bacia encharcada.

pt.wikipedia.org

Para quem olha de cima das dunas a oeste, de margem a margem o rio pode chegar a três quilômetros, inundando o alagado.

pt.wikipedia.org

Lameiro ou prado de lima é um terreno húmido ou alagado onde cresce erva de pastagem.

pt.wikipedia.org

Durante esta última, moradores e visitantes eram obrigados a entra no palácio através de uma janela do primeiro andar, pois o térreo estava completamente alagado.

pt.wikipedia.org

Lenticelas são produzidas no caule de algumas espécies se o solo é repentinamente alagado, sendo comum em manguezais, na mata de igapó e florestas de várzea.

pt.wikipedia.org

As raízes têm geotropismo negativo e portam pneumatóforos, para oxigenar os tecidos no solo alagado.

pt.wikipedia.org