Traductions de „alagado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alagado (-a) [alaˈgadu, -a] ADJ (inundado)

alagado (-a)

flooded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes do início da partida, uma chuva forte deixou o campo alagado e impraticável para o futebol.

pt.wikipedia.org

O motor ficou alagado com combustível, o que danificou seriamente o motor.

pt.wikipedia.org

Lenticelas são produzidas no caule de algumas espécies se o solo é repentinamente alagado, sendo comum em manguezais, na mata de igapó e florestas de várzea.

pt.wikipedia.org

Possivelmente, deriva das palavras sik (terreno alagado) e tuna (local de comércio).

pt.wikipedia.org

Devido ao escoamento de águas entupido, encontra-se agora parcialmente alagado com as águas da chuva.

pt.wikipedia.org

Em seu projeto de construção, foi sugerida a retirada da vegetação do local que seria alagado, já que era madeira de lei e, portanto, maior valor econômico.

pt.wikipedia.org

Os pântanos, turfeiras ou pauis são um ecossistema onde o solo está alagado com águas total ou parcialmente paradas.

pt.wikipedia.org

As raízes têm geotropismo negativo e portam pneumatóforos, para oxigenar os tecidos no solo alagado.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos saem do ambiente alagado e vão para as praias de nidificação durante a noite, conhecidas como “tabuleiros”.

pt.wikipedia.org

Para quem olha de cima das dunas a oeste, de margem a margem o rio pode chegar a três quilômetros, inundando o alagado.

pt.wikipedia.org