Traductions de „alavanca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

alavanca SUBST f

alavanca

Hebel m

alavanca de comando AVIAT

Steuerknüppel m

alavanca de velocidades AUTO

Schalthebel m

alavanca de velocidades AUTO

Schaltknüppel m

Expressions couramment utilisées avec alavanca

alavanca de comando AVIAT

Steuerknüppel m

alavanca de velocidades AUTO

Schalthebel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os trilhos formavam um oval e tinha 2 postes e um sinaleiro sem escada, além de um comando de alavancas (presente em todos os modelos).

pt.wikipedia.org

A influência do benefício fiscal associado ao financiamento por capitais alheios, na rentabilidade do projecto é designada por efeito alavanca financeira.

pt.wikipedia.org

Existem muitos designs, incluindo alavancas, parafusos e catracas.

pt.wikipedia.org

A base do modelo apresentado em seguida assenta na teoria das alavancas e das vantagens competitivas.

pt.wikipedia.org

Janela basculante é aquela que funciona através de um básculo, uma alavanca posicionada em sua lateral.

pt.wikipedia.org

Armar o mecanismo e fechar o frizzen foi conseguido por uma barra dentada que fazia interface com uma roda dentada presa à alavanca.

pt.wikipedia.org

O interior recebeu uma nova alavanca de câmbio e freio de descida auxiliar foi adicionado.

pt.wikipedia.org

Um formão com uma ponta de espátula e a outra curvada, que serve de alavanca para a manipulação de caixilhos com favos de mel.

pt.wikipedia.org

As alavancas são máquinas simples que consistem essencialmente em uma barra com um ponto de apoio que facilita o movimento de objetos.

pt.wikipedia.org

No entanto, no caso incomum de uma ação de alavanca um estojo.

pt.wikipedia.org