Traductions de „alfandegar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

alfandegar VERBE trans

1. alfandegar (pagar):

alfandegar

verzollen

2. alfandegar (despachar):

alfandegar

zollamtlich abfertigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No recinto alfandegado presta serviços de recepção, armazenagem, expedição, exportação e desembaraço aduaneiro de contêineres.

pt.wikipedia.org

Em 1975 era uma circunscrição administrativa colonial portuguesa com quartel de infantaria, administrador, guarda fiscal, alfandega, estação de correios e hospital gerido pela estrutura militar.

pt.wikipedia.org

Armazém alfandegado, terminais de transbordo para grãos, congelados e containeres, câmaras frigoríficas para inspeção de produtos de origem animal e silos.

pt.wikipedia.org

II - armazém alfandegado ou entreposto aduaneiro.

pt.wikipedia.org

Normalmente o registro da declaração de importação é efetuado após a chegada da carga no recinto alfandegado de zona primária ou secundária, consistindo na modalidade de despacho normal.

pt.wikipedia.org

Hoje, o porto encontra-se realizando operações de exportação através de sua área plenamente alfandegada.

pt.wikipedia.org

Para a demarcação da zona primária, deverá ser ouvido o órgão ou empresa a que esteja afeta a administração do local a ser alfandegado.

pt.wikipedia.org