Traductions de „aliado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . aliado (-a) SUBST m (f)

aliado (-a)

Verbündete(r) f(m)

II . aliado (-a) ADJ

aliado (-a) a

verbunden mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aliado a sua formação em designer gráfico, passa a atuar de maneira profissional.

pt.wikipedia.org

Tem sido um aliado em conter a disseminação de doenças causadas por picadas de carrapatos.

pt.wikipedia.org

Ele era um forte aliado do antecessor, apoiando sua quinta candidatura, mesmo durante os protestos argelinos de 2019.

pt.wikipedia.org

Ao utilizar esse recurso aliado às escolas públicas, amplia-se a capacidade de estratégias criativas para uma educação de qualidade chegar o mais longe possível.

pt.wikipedia.org

Além de ter que enfrentar o avanço aliado, agora os japoneses precisavam também lutar em sua retaguarda.

pt.wikipedia.org

Entre 1389 e 1391 entra em guerra contra seu antigo aliado, sendo derrotado.

pt.wikipedia.org

Sozinhos ou com algum aliado, os équos atacavam permanentemente o território romano.

pt.wikipedia.org

Tudo isto aliado ao facto de a natureza se encontrar bem conservada.

pt.wikipedia.org

Houve cerca de 500 baixas (mortos e feridos) no lado paraguaio e cerca da 1000 (em sua maioria mortos) no lado aliado.

pt.wikipedia.org

Também é um forte aliado no combate à anemia, por sua grande concentração de ferro.

pt.wikipedia.org