Traductions de „aliado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] SUBST m (f)

aliado (-a)

ally

II . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] ADJ

aliado (-a)

allied

ser/estar aliado a a. c./alguém

to be allied to [o with] sth/sb

Expressions couramment utilisées avec aliado

ser/estar aliado a a. c./alguém

to be allied to [o with] sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao utilizar esse recurso aliado às escolas públicas, amplia-se a capacidade de estratégias criativas para uma educação de qualidade chegar o mais longe possível.

pt.wikipedia.org

Muito além de um veículo de informação, um aliado da população na hora de cobrar seus direitos.

pt.wikipedia.org

Além de ter que enfrentar o avanço aliado, agora os japoneses precisavam também lutar em sua retaguarda.

pt.wikipedia.org

Também é um forte aliado no combate à anemia, por sua grande concentração de ferro.

pt.wikipedia.org

Aliado a sua formação em designer gráfico, passa a atuar de maneira profissional.

pt.wikipedia.org

Entre os feleciemntos do exército aliado estavam seis tenentes-generais, quatro generais e muitos oficiais, como coronéis e tenentes-coronéis.

pt.wikipedia.org

Entre 1389 e 1391 entra em guerra contra seu antigo aliado, sendo derrotado.

pt.wikipedia.org

Tem sido um aliado em conter a disseminação de doenças causadas por picadas de carrapatos.

pt.wikipedia.org

Além disso, enfrentaram perdas desproporcionais, maiores do que as sofridas por qualquer outro país aliado na campanha.

pt.wikipedia.org

Para a maioria dos analistas, o avanço aliado de 9,7 km não justificou, nem de longe, as enormes perdas sofridas.

pt.wikipedia.org