Traductions de „alicate“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SUBST m

alicate

pliers

alicate de unhas

nail clippers?

Expressions couramment utilisées avec alicate

alicate de unhas

nail clippers?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome não será o mais correcto, porque não se utilizam alicates.

pt.wikipedia.org

Elastrador é um alicate comumente utilizado para a castração de gado, carneiro e bode.

pt.wikipedia.org

O nome da banda faz referência a um instrumento de tortura, uma espécie de alicate, que os nazistas usavam na língua dos prisioneiros poloneses.

pt.wikipedia.org

Existem diversos tipos e tamanhos de alicate, cada um adaptado às suas aplicações específicas.

pt.wikipedia.org

Outros instrumentos são: martelo, fita métrica, alicate de corte, alicate de ponta, alicate escarnadora, alicate amperímetro, escada, botas, luvas, cinto de segurança, entre outros.

pt.wikipedia.org

Depois usando alicate, as pontas são enroladas por mais cinco voltas bem justas.

pt.wikipedia.org

Há evidências de construtores navais romanos arrancando pregos da construção com pinças do tipo alicate.

pt.wikipedia.org

Após a seleção, com o uso de um alicate de poda, eliminam-se com cortes transversais as bordas do fruto.

pt.wikipedia.org

Peças delgadas, como chaves de boca, alicates, tesouras, tenazes, facas, instrumentos cirúrgicos, etc., podem ser forjadas a partir de recortes de chapas laminadas.

pt.wikipedia.org

Para não fazer barulho, eles usaram furadeiras, serras elétricas, maçaricos e alicates no lugar de explosivos.

pt.wikipedia.org