Traductions de „amiga“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

meine allerbeste Freundin

a minha melhor amiga

Traductions de „amiga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

uma amiga minha

eine Freundin von mir

uma amiga tua

eine Freundin von dir

a minha amiga/cama/mesa

meine Freundin/mein Bett/mein Tisch

ela fez isso só para fazer pirraça à sua amiga

sie hat es nur getan, um ihrer Freundin Trotz zu bieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Shanta é amiga de todos os outros empregados da família parse (o cozinheiro, o guarda do zoo, o jardineiro e o massagista).

pt.wikipedia.org

Por ser órfã e pobre, vive quase só dos favores de sua amiga.

pt.wikipedia.org

Depois de ouvir barulhos estranhos vindos do banheiro, ela entra só para encontrar crianças fantasmagóricas bebendo sangue de sua amiga.

pt.wikipedia.org

A sardinha é pescada pela frota do cerco, uma arte amiga do ambiente, por não ser agressiva para outras espécies.

pt.wikipedia.org

Swift se aproxima da amiga, e a abraça com força, enquanto o campo florido sofre uma mudança brusca, tornando-se escuro e tempestuoso.

pt.wikipedia.org

Tina não perdoa que sua melhor amiga tenha escondido esse grande segredo dela.

pt.wikipedia.org

Usa-se essa expressão para definir a pessoa que diz ser amiga de outra mas que constantemente coloca essa outra em situação constrangedora ou vexatória.

pt.wikipedia.org

Um jovem de dezassete anos tem a sua primeira experiência sexual com uma amiga da mãe.

pt.wikipedia.org

Outras cenas mostram ela junto a uma amiga deitadas na calçada e sentadas em um banco na rua.

pt.wikipedia.org

Mikan corre desperadamente até sua amiga, que lhe reconforta promentendo que voltaria nas férias.

pt.wikipedia.org