Traductions de „amontoar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amontoar <1. pess pres: amontoo> VERBE trans

amontoar

anhäufen

amontoar

stapeln

amontoar AGR

häufeln

amontoar riquezas

Reichtümer ansammeln

Expressions couramment utilisées avec amontoar

amontoar riquezas

Reichtümer ansammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como haviam feito outras vezes, os bombeiros amontoaram o lixo em um dos recantos do aterro e atearam fogo deixando arder durante um momento.

pt.wikipedia.org

A maioria dos relatos só diverge na descrição da quantidade de cadáveres amontoados ou de sangue que escorria pelo chão.

pt.wikipedia.org

Visualizava em sua mente a pequena multidão barulhenta, que se amontoava ao redor da pista, onde o filho disputava um campeonato de skate.

pt.wikipedia.org

Essas peças compunham os sambaquis, locais onde eram amontoadas as sobras de alimentação e instrumentos obsoletos.

pt.wikipedia.org

O vapor d’água se condensa sobre as partículas, então as partículas maiores carregadas de água caem e se amontoam no solo.

pt.wikipedia.org

Naquele ano, lá se encontravam amontoados, em péssimas condições, cerca de oito mil detentos.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros foram cercados, quer por cercas de arame farpado e as pessoas eram geralmente amontoadas em pequenas áreas.

pt.wikipedia.org

Apresenta inflorescência bastante amontoada de flores, com o pedicelo curto, variando de 0,6 a 0,8 centímetros.

pt.wikipedia.org

Quando o inimigo viu isso, ficaram furiosos e se amontoaram no rio.

pt.wikipedia.org

A técnica masseira aumenta a rentabilidade agrícola usando grandes depressões rectangulares escavadas nas dunas, com a areia retirada amontoada em bancos que circundam a depressão.

pt.wikipedia.org