Traductions de „riquezas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Bodenschätze

riquezas f plur naturais

Traductions de „riquezas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

amontoar riquezas

Reichtümer ansammeln

riquezas do subsolo

Bodenschätze plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre as riquezas estavam jóias, ouro e prata, âmbar, rolos de tecido e tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, cravo da Índia, canela, cochonilha, ébano, noz-moscada, benjamim.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes envolvida em disputas, a exploração de ametista promove súbitas riquezas ao sabor do resultado das lavras.

pt.wikipedia.org

A rainha apercebendo-se aquilo que a aia tinha feito agradece-lhe, prometendo dar-lhe todas as riquezas.

pt.wikipedia.org

Os soldados entraram em casas e mataram todos os habitantes, saquearam todas as riquezas que encontraram e depois atearam fogo ao que restava.

pt.wikipedia.org

Com suas águas quentes e vaporosas, recebe mais de dez mil turistas por ano e é uma das maiores riquezas industriais da cidade.

pt.wikipedia.org

No subsolo encontramos muitas riquezas minerais como ouro, prata, cobre, pedras preciosas, entre outros.

pt.wikipedia.org

Pizarro despachou os navios com as riquezas encontradas para servir de incentivo.

pt.wikipedia.org

A arte desses países se beneficiou enormemente desse novo afluxo de riquezas.

pt.wikipedia.org

Os proscritos seriam privados de suas terras e riquezas.

pt.wikipedia.org

O ouro e outras riquezas das colônias americanas, africanas e asiáticas afluíam para eles em uma quantidade inaudita, e sustentavam a sua ascensão política.

pt.wikipedia.org