Traductions de „anacruse“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anacruse SUBST f MUS

anacruse

Auftakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tempos ausentes (inexistentes no primeiro compasso) podem surgir no final da frase musical ou no último compasso da própria música, ou ainda, não serem compensados será anacruse.

pt.wikipedia.org

No entanto, não é bom construir anacruses mais compridas do que a metade do compasso.

pt.wikipedia.org

O tema é formado por duas grandes frases muito estruturadas com oito compassos cada, e retomadas, começando em anacruse no terceiro tempo.

pt.wikipedia.org

Normalmente é com 3 tempos em cada compasso (em compassos simples) e sem anacruse.

pt.wikipedia.org

A é composta por uma anacruse em tercinas de semicolcheias, de duas semínimas (tónica dó, mediante mi♭) e sensível (si) valendo uma semínima prolongada.

pt.wikipedia.org