Traductions de „anestesia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anestesia SUBST f MÉD

anestesia

Anästhesie f

anestesia fig

Betäubung f

anestesia geral

Vollnarkose f

anestesia local

Lokalanästhesie f

Expressions couramment utilisées avec anestesia

anestesia local

Lokalanästhesie f

anestesia geral

Vollnarkose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os riscos da injecção destes produtos são maiores que o risco de uma pequena intervenção cirúrgica com anestesia local.

pt.wikipedia.org

Na anestesia local, um local específico do corpo é entorpecido, como, por exemplo, a mão.

pt.wikipedia.org

O procedimento tem sido feito com anestesia geral ou espinhal.

pt.wikipedia.org

Mengele realizava experiências médicas com seres humanos vivos, sempre sem anestesia, com o propósito de pesquisar o aperfeiçoamento da raça ariana.

pt.wikipedia.org

Foi desenvolvida para ser realizada ambulatorialmente sem anestesia geral, não necessitando ser realizada em bloco cirúrgico.

pt.wikipedia.org

Um anestésico local ou anestesia geral é dada para a paciente.

pt.wikipedia.org

Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência.

pt.wikipedia.org

Animais exóticos, muitas vezes, necessitam de anestesia para procedimentos simples (como tirar uma radiografia ou a colocação do cateter), devido à falta de domesticidade.

pt.wikipedia.org

Muitas são raramente utilizadas fora da anestesia, embora outras possam ser comumente utilizadas por todas as especialidades médicas.

pt.wikipedia.org

A cirurgia é geralmente feita sob anestesia geral.

pt.wikipedia.org