Traductions de „apanhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apanhado SUBST m

apanhado (resumo)

Zusammenfassung f

apanhado (sinopse)

Übersicht f

fazer um apanhado da história

die Geschichte zusammenfassen

apanhado (-a) ADJ

1. apanhado fam (maluco):

apanhado (-a)

verrückt

2. apanhado fam (apaixonado):

apanhado (-a)

verknallt

Expressions couramment utilisées avec apanhado

fazer um apanhado da história

die Geschichte zusammenfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O último capítulo faz um apanhado geral do que foi conseguido e de futuras direções para pesquisa.

pt.wikipedia.org

Transformou-se numa narval fêmea e o cabelo, que usava apanhado atrás, num nó, transformou-se na presa helicoidal, tão emblemática desta espécie.

pt.wikipedia.org

Mayerová voltou a viver com os seus pais em 1911, depois de o seu marido ter sido apanhado a fingir a sua própria morte.

pt.wikipedia.org

Quando foi apanhado, passou 18 meses na prisão por roubo.

pt.wikipedia.org

Traduzido livremente, kolbastı significa "apanhado em flagrante pela polícia" na língua turca.

pt.wikipedia.org

Quando criança, ele é apanhado na primeira chuva de meteoros que o deixa completamente careca.

pt.wikipedia.org

O álcool é proibido no país, e ser apanhado bêbado pode causar graves problemas.

pt.wikipedia.org

Este tubarão pode ser apanhado em espinhéis, redes de fundo e redes de arrasto.

pt.wikipedia.org

Um dos grupos de orcas foi apanhado pelo derrame.

pt.wikipedia.org

Era dado ênfase a lograr surpresa tática e, reciprocamente, a evitar ser apanhado de surpresa pelo inimigo.

pt.wikipedia.org