Traductions de „aparecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aparecimento SUBST m

aparecimento

Erscheinen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este novo meio é propício ao aparecimento de letristas, compositores e intérpretes.

pt.wikipedia.org

Nosso aparecimento ao lado de candidatos comprometidos com o golpe e a ditadura nos desmoraliza junto às massas, e ajuda a justificar a farsa eleitoral.

pt.wikipedia.org

O sucesso desse formato de propaganda eventualmente levou ao aparecimento e crescimento da mala direta.

pt.wikipedia.org

A carência de iodo causa o aumento de tamanho da tiroide ou o aparecimento de um bócio.

pt.wikipedia.org

Uma mutação nestes genes pode provocar o aparecimento de cancro, nesse caso o agente mutagênico passa a se tratar de um agente carcinogênico.

pt.wikipedia.org

As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

pt.wikipedia.org

A quarta temporada estreou em 5 de junho de 2017 com o aparecimento dos novos personagens.

pt.wikipedia.org

Na arquitectura, se detectou uma influência oriental, presente no aparecimento do arco e da abóbada.

pt.wikipedia.org

As causas típicas do aparecimento de mercados oligopolistas são a escala mínima de eficiência e características da procura.

pt.wikipedia.org

Tudo isto é testemunhado pelo aparecimento no abdómen de kabuto dos espartilhos de todos os indivíduos que estiveram na base da sua pesquisa.

pt.wikipedia.org