Traductions de „aparelhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aparelhar VERBE trans

1. aparelhar com:

aparelhar (preparar)

vorbereiten

aparelhar (equipar)

ausrüsten mit

aparelhar (cavalo)

anschirren

2. aparelhar:

aparelhar (pedra)

behauen

aparelhar (pedra)

bearbeiten

aparelhar (madeira)

hobeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A portabilidade é um serviço que possibilita a troca da operadora sem a necessidade de se trocar o número do aparelho.

pt.wikipedia.org

Para permitir a instalação do aparelho telefônico na residência do assinante (linha telefônica), existem as redes de distribuição telefônicas.

pt.wikipedia.org

Dos 26 passageiros e 4 tripulantes a bordo do aparelho, sobreviveram apenas 1 tripulante e 3 passageiros.

pt.wikipedia.org

Em aparelho de cantaria de pedra, ocupava uma área de 980 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

Radiocomunicação designa vulgarmente o aparelho transmissor e receptor (transceptor) das ondas de radiofrequência.

pt.wikipedia.org

Tinha em seu cenário precárias construções, aparelho político fraco e a má qualidade de vida dos haitianos.

pt.wikipedia.org

Primeiro, os jurados tiveram que manter suas deliberações longe de qualquer aparelho de rádio ou televisão.

pt.wikipedia.org

Em aparelho de cantaria de pedra argamassada, a sua área construída era de 500 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

A porção do aparelho que entra em contato com o paciente é descartável.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma torre hexagonal em betão, branca, com três metros de altura e um aparelho luminoso no cimo, alimentado a energia solar.

pt.wikipedia.org