Traductions de „apegado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apegado (-a) ADJ (dedicado)

apegado (-a) a

zugetan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sempre foi muito unido e apegado ao irmão.

pt.wikipedia.org

O moço adolescente é muito apegado com o pai, sempre o ajudando e tendo atitudes de filho primogênito.

pt.wikipedia.org

Também gosta de dormir muito quando está navegando e é muito apegado às suas espadas.

pt.wikipedia.org

Considera-se a principal característica do tijucano o fato dele ser muito apegado ao bairro e, de certa forma, tradicionalista e conservador.

pt.wikipedia.org

Sempre ativo e ágil, brincalhão e apegado ao dono, apesar da independência natural, é além de tudo um gato extremamente inteligente.

pt.wikipedia.org

Muito apegado a sua mãe teve uma relação difícil com seu estrito pai.

pt.wikipedia.org

Guiou-o sempre um liberalismo à moda inglesa, com um liberal sincero, sem sem jamais ser um ideólogo (apegado a construções apenas teóricas).

pt.wikipedia.org

Como jogador, se envolvia facilmente em discussões onde não media as palavras, ficando com fama de polêmico, egocêntrico e apegado aos holofotes.

pt.wikipedia.org

Mas, para ser franco, eu não sou muito apegado na crítica britânica, eles tem sido injustos conosco.

pt.wikipedia.org

Um anjo interveio e fez o monge ver que ele era mais apegado a seu prato de madeira do que o santo bispo aos seus bens.

pt.wikipedia.org