Traductions de „aposentado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . aposentado (-a) SUBST m (f)

aposentado (-a)

Rentner(in) m (f)

aposentado (-a) (funcionário público)

Pensionär(in) m (f)

II . aposentado (-a) ADJ

aposentado (-a)

in Rente

aposentado (-a) (funcionário público)

im Ruhestand

aposentado (-a) (funcionário público)

pensioniert

aposentado (-a) MILIT

außer Dienst

aposentado SUBST

Entrée d'utilisateur

aposentado (-a) por invalidez m

Frührentner (in) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No regime de repartição, os trabalhadores que contribuem para a previdência estão, na verdade, pagando a aposentadoria de quem já está aposentado.

pt.wikipedia.org

Aposentado da modalidade artística, dedicou-se a profissão de treinador.

pt.wikipedia.org

Depois de aposentado das suas funções públicas passou a exercer a advocacia, dedicando boa parte do seu tempo à escrita e à tradução.

pt.wikipedia.org

Já aposentado, não conseguiu a licença de treinador, tendo ingressado na carreira de dirigente.

pt.wikipedia.org

No ano de 2001 passou a condição de aposentado.

pt.wikipedia.org

Foi então aposentado retroativamente por causa do furacão de 1954, não da tempestade de 1965.

pt.wikipedia.org

Naquele momento, ela não oficialmente aposentado filmes adultos.

pt.wikipedia.org

Ele teve seu número 24 aposentado pela universidade.

pt.wikipedia.org

Seu pai é um advogado e procurador que encontra-se aposentado, sua mãe é assistente social.

pt.wikipedia.org

Como o policial aposentado precisa ser evacuado, eles concordam em ir para o apartamento.

pt.wikipedia.org