Traductions de „apreensivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apreensivo (-a) ADJ

apreensivo (-a)

besorgt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E por fim, ficaram apreensivos com a ideia de lançar no mercado uma garota de apenas 16 anos.

pt.wikipedia.org

A princípio, o filho fica apreensivo, mas logo os operários mostram a ele os benefícios de seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Conta-se que certa vez trocou dois quadros por uma peruca, e ainda ficou apreensivo, acreditando que o negociante pudesse vir a sentir-se lesado.

pt.wikipedia.org

Miguel, ao saber do ocorrido, fica apreensivo, com medo que ele se lembre de algo que o possa comprometer e finge-se preocupado com o rapaz.

pt.wikipedia.org

Eu estava apreensivo, para falar a verdade, mas não pude acreditar no que aconteceu.

pt.wikipedia.org

Isso significa que, mesmo que alguém esteja tentando ser amigável e brincalhão, um gelotófobo se sentirá apreensivo e confundirá a interação com o ridículo.

pt.wikipedia.org

Do lado de fora, corria uma noite apreensiva, com os soldados parisienses misturando-se aos manifestantes.

pt.wikipedia.org

As duas nações têm sido apreensivas em sua diferença de políticas, mas ainda têm sido ativas na melhoria de suas relações.

pt.wikipedia.org

Um estudo mostrou que as crias de pinguim-imperador tornavam-se mais apreensivas após aproximação de helicópteros a distâncias de 1000 m.

pt.wikipedia.org

Embora o material de referência tenha sido utilizado por autenticidade, os desenvolvedores não ficaram apreensivos em fazer outras alterações para ajudar na estrutura do jogo.

pt.wikipedia.org