Traductions de „ar-condicionado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ar-condicionadoAO <ares-condicionados> SUBST m

ar-condicionado → ar :

Voir aussi : ar

ar SUBST m

1. ar (atmosfera):

ar

Luft f

ar condicionado

Klimaanlage f

ar comprimido

Druckluft f

ar pesado fig

dicke Luft

ao ar livre

im Freien, an der frischen Luft

apanhar/tomar ar fresco

frische Luft schnappen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

(rádio) estar no ar

auf Sendung sein

2. ar:

ar (brisa)

Brise f

ar (corrente de ar)

Luftzug m

3. ar -es (aparência):

ar

Aussehen nt

ar

Gestalt f

ter um ar cansado

müde aussehen

Expressions couramment utilisées avec ar-condicionado

ar condicionado

Klimaanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No console central costumam-se encontrar ítens como som automotivo, controles de ar-condicionado ou centrais multimídia.

pt.wikipedia.org

O sistema de ventilação era ruim e não havia ar-condicionado.

pt.wikipedia.org

A frota conta com 653 veículos, todos com quatro portas e ar-condicionado.

pt.wikipedia.org

Os vidros fotovoltaicos alimentam o sistema de ar-condicionado.

pt.wikipedia.org

Em 2001, a prefeitura colocou, em circulação, vários micro-ônibus, que possuíam ar-condicionado.

pt.wikipedia.org

O comprador ainda podia optar por ar-condicionado automático, teto-solar e caso sua opção fosse pela perua, automaticamente eram incluídos dois assentos adicionais, totalizando 7 lugares.

pt.wikipedia.org

A produção foi iniciada em 1967, trazendo ar-condicionado de série.

pt.wikipedia.org

O frescor do ar-condicionado dos salões de jogos, em contraste com o calor radiante do lado de fora.

pt.wikipedia.org

As celas se tornaram suítes de luxo, com ar-condicionado, lavadora de roupa, frigobar, televisão e videocassete.

pt.wikipedia.org

A ventilação usa ar-condicionado em um lado da sala e ventiladores do outro.

pt.wikipedia.org