Traductions de „arcipreste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arcipreste SUBST

Entrée d'utilisateur

arcipreste (katholischer Vorsteher innerhalb einer Diözese) m RÉLIG

Dechant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O número máximo de dignidades num cabido diocesano é cinco: deão, arcediago, arcipreste, chantre e mestre-escola, sendo acrescentado o tesoureiro-mor, no cabido metropolitano.

pt.wikipedia.org

Torna-se arcipreste da basílica patriarcal liberiana, em 24 de maio de 1845..

pt.wikipedia.org

Ele renunciou ao cargo de arcipreste em 1991.

pt.wikipedia.org

Somente um sacerdote pode ser feito reitor, arcipreste e decano; somente um diácono pode ser arquidiácono.

pt.wikipedia.org

Em 1845, na qualidade de arcipreste, dirigiu uns inquéritos paroquiais onde ataca duramente os sacerdotes de simpatias miguelistas.

pt.wikipedia.org

O altar-mor, coberto por baldaquino, só pode ser utilizado pelo papa e por alguns poucos padres, incluindo o arcipreste da basílica.

pt.wikipedia.org

Ninguém, exceto um sacerdote, será promovido à dignidade de reitor, arcipreste ou reitor; e ninguém será feito arquidiácono a menos que seja diácono.

pt.wikipedia.org

Quando não está presente, o papa entrega a basílica aos cuidados de um arcipreste, geralmente um arcebispo já feito cardeal.

pt.wikipedia.org

Além do arcipreste e seus padres assistentes, existe na basílica um capítulo de cônegos residentes.

pt.wikipedia.org

A natureza dos poderes do arcipreste, no entanto, dependia das concessões dos bispos.

pt.wikipedia.org