Traductions de „arbitral“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arbitral <-ais> ADJ

arbitral

schiedsrichterlich

Expressions couramment utilisées avec arbitral

tribunal arbitral

Schiedsgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O acordo anterior sempre se reporta a um contrato entre as partes e surge na forma de uma cláusula arbitral – ou cláusula compromissória – nele inserido.

pt.wikipedia.org

Com exceção do compromisso arbitral, o juiz conhecerá de ofício da matéria enumerada neste artigo.

pt.wikipedia.org

A autoridade nomeadora pode ser uma instituição arbitral, um órgão judicial, comercial ou profissional, ou outra entidade neutra.

pt.wikipedia.org

Essa cláusula pode indicar uma câmara arbitral e seu regulamento ou regras particulares para guiar a resolução de eventual conflito.

pt.wikipedia.org

O compromisso arbitral judicial pode ser chamado de endoprocessual e o compromisso extrajudicial, extraprocessual.

pt.wikipedia.org

Isso porque temos jurisdições paralelas, ambas reconhecidas constitucionalmente, quais sejam: a jurisdição estatal e a jurisdição arbitral.

pt.wikipedia.org

Na arbitragem online o procedimento arbitral é conduzido, total ou parcialmente, através de meios eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, no arbitral realizado ema 13 de junho apenas 11 equipes confirmaram participação.

pt.wikipedia.org

O artigo 32 da mesma norma prevê as hipóteses de nulidade da sentença arbitral.

pt.wikipedia.org

O processo arbitral apresenta três fases: a pré-arbitral, arbitral e pós-arbitral.

pt.wikipedia.org