Traductions de „arbitrário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arbitrário (-a) ADJ

arbitrário (-a)

willkürlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Texturas processuais é uma outra solução muito utilizada, como as fractais que podem ser geradas na hora com níveis arbitrários de detalhe.

pt.wikipedia.org

O processo adota um grau de convergência relativamente arbitrário, estando sujeito tão somente à percepção do pintor.

pt.wikipedia.org

Seu governo foi marcado por prisões arbitrárias, tortura e morte de opositores, corrupção e nepotismo.

pt.wikipedia.org

Se o constitucionalismo tem sido marcado pela limitação do poder, opondo-se ao governo arbitrário, o seu conteúdo mostra-se variável, desde as suas origens.

pt.wikipedia.org

Somando-se a isso, a ação policial assumia, cada vez mais, um caráter repressivo, por meio de violência e prisões arbitrárias.

pt.wikipedia.org

Haftar e suas tropas passaram a ser acusadas de perpetrar crimes de guerra, como massacre de prisioneiros e mortes arbitrárias.

pt.wikipedia.org

Esse resultado mostrou que não existe um procedimento algorítmico que possa decidir corretamente se proposições matemáticas arbitrárias são verdadeiras ou falsas.

pt.wikipedia.org

A liberdade de expressão e de imprensa foram declaradas e as prisões arbitrárias foram proibidas.

pt.wikipedia.org

Essa declaração é uma generalização do teorema do gradiente de formas 1, definidas em variedades unidimensionais para formas diferenciais determinadas para várias dimensões arbitrárias.

pt.wikipedia.org

Esse ato arbitrário naturalmente aumentou a insatisfação no país.

pt.wikipedia.org