Traductions de „arborização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arborização <-ões> SUBST f

arborização

Aufforstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recebeu bela arborização, iniciada em 22 de outubro de 1905 com o plantio da primeira árvore de pau-brasil.

pt.wikipedia.org

A cidade ganhou aspecto de cidade jardim pela arborização das ruas principais.

pt.wikipedia.org

As plantas nativas da região como o carandá, a bocaiúva e o ipê-roxo integram a diversificada arborização.

pt.wikipedia.org

Nota-se que, nos planos de arborização, deve-se priorizar a diversificação de espécies vegetais, variando o abrigo e a alimentação de espécies migratórias e locais.

pt.wikipedia.org

As arborizações axonais ramificadas dão origem ao nome à medida que aparecem como cestos em torno do soma da célula-alvo.

pt.wikipedia.org

Durante a gestão, incentivou o reflorestamento e a arborização da capital e do interior.

pt.wikipedia.org

O bairro é majoritariamente horizontal e apresenta intensa arborização, ruas levemente curvilíneas e distribuição de áreas livres (praças, canteiros e calçadas verdes).

pt.wikipedia.org

A construção de suas escadarias, o monumento às bandeiras e de sua arborização datam da década de 1920.

pt.wikipedia.org

O sombreiro é muito utilizado na arborização de estradas, praças, jardins e parques de estacionamento.

pt.wikipedia.org

Parece que noutros tempos teve esta freguesia uma notável arborização, e ainda hoje, ao norte dela, se encontram algumas matas, restos talvez das antigas florestas.

pt.wikipedia.org