allemand » portugais

Traductions de „willkürlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

willkürlich ADJ

willkürlich
arbitrário
willkürlich
despótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Steuer wurde meist willkürlich und in unregelmäßiger Frequenz eingezogen.
de.wikipedia.org
Nur das Bedürfnis eines jeden Menschen soll maßgebend sein, weil jede Berechnung des Werts der Einzelarbeit unmöglich und daher ein willkürlicher, autoritärer Akt ist.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Dabei wird willkürlich Ereignis als Ursache, Ereignis als Wirkung angenommen.
de.wikipedia.org
Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Naturhorn und Naturtrompete mit denselben tonbildenden Eigenschaften ist weitgehend willkürlich und richtet sich nach Form und Material.
de.wikipedia.org
Die Festlegung des Nullmeridians der Sonne erfolgte willkürlich.
de.wikipedia.org
Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.
de.wikipedia.org
Als wichtigste Begrenzung der staatlichen Zwangsausübung betrachtet er, dass diese nur nach allgemeinen Regeln erfolgt, nie jedoch willkürlich.
de.wikipedia.org
Er war nach Ansicht vieler Historiker ein Inbegriff für willkürlichen Terror der Sicherheitsorgane und Unterdrückung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "willkürlich" dans d'autres langues

"willkürlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires