Traductions de „arrombamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arrombamento SUBST m (de casa)

arrombamento

Einbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi preso e condenado a dois anos de prisão por arrombamento de propriedade.

pt.wikipedia.org

Tinha uma oficina onde consertava qualquer coisa, mas se recusou a fazer umas peças de arrombamento.

pt.wikipedia.org

Dentre os crimes mais comuns no país estão os pequenos assaltos e arrombamento de carros, que ocorrem principalmente na capital do país.

pt.wikipedia.org

Shadowrun - um roubo de dados bem-sucedida ou um arrombamento em uma corporação rival ou organização - é uma das principais ferramentas utilizadas por ambos os rivais corporativas e figuras do submundo.

pt.wikipedia.org

Os maiores incidentes relacionadas à criminalidade ocorrem dentro dos condomínios, sendo o furto e o arrombamento a maior quantidade de casos registrados.

pt.wikipedia.org

Os espinhos afiados do cacto intimidam pessoas desautorizadas a aventurarem-se em propriedades privadas, e podem impedir arrombamentos se plantados sob janelas e condutores próximos.

pt.wikipedia.org

O rapaz foi achado junto a um gerador de energia, movido a óleo diesel, sem sinais de violência e arrombamento do imóvel.

pt.wikipedia.org

O arrombamento de uma garagem foi registrado por câmeras de segurança.

pt.wikipedia.org

Reclamações de arrombamento de apartamento também eram frequentes.

pt.wikipedia.org

Foi preso pela primeira vez no início dos anos 60, aos 21 anos de idade, por arrombamento, crime pelo qual também já havia sido acusado quatro anos antes.

pt.wikipedia.org