Traductions de „assaltante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

assaltante SUBST mf

1. assaltante:

assaltante (de banco)

Bankräuber(in) m (f)

assaltante (de casa)

Einbrecher(in) m (f)

2. assaltante (na rua):

assaltante

Angreifer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Iniciou-se então um pesado tiroteio entre os assaltantes e os policiais.

pt.wikipedia.org

Então, o assaltante pulou em suas costas e o esfaqueou, quase matando-o e deixando uma cicatriz no seu rosto para sempre.

pt.wikipedia.org

O assaltante e o defensor são chamados "parceiros" e não "adversários".

pt.wikipedia.org

Após a conquista, os seus muros foram demolidos pelo assaltantes e, com o entulho, aterrou-se o fosso.

pt.wikipedia.org

Os assaltantes saem do galpão com armamento pesado e os atacam.

pt.wikipedia.org

Os assaltantes «trabalharam a soldo de políticos, tendo sido alguns condenados a penas de degredo em África», como refere a imprensa da época.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, foi cogitada a ideia de que a vítima era um assaltante, com base nos depoimentos dos militares envolvidos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos líderes da guerrilha eram os próprios líderes de grupos de contrabandistas ou assaltantes.

pt.wikipedia.org

No entanto, seus esforços falham, e após murmurar as últimas palavras, o assaltante morre na rua.

pt.wikipedia.org

Perto dali, em um terreno elevado, um dos assaltantes, munido de um walkie-talkie, avisou os comparsas da chegada do trem.

pt.wikipedia.org