Traductions de „atenuação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atenuação <-ões> SUBST f

1. atenuação:

atenuação (dos efeitos)

Abschwächung f

atenuação (da dor)

Linderung f

2. atenuação CHIM:

atenuação

Schwächung f

3. atenuação ELEC:

atenuação

Dämpfen nt

atenuação

Dämpfung f

4. atenuação ÉCON (da inflação):

atenuação

Abschwächung f

atenuação

Dämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses tipos de protetores proporcionam a atenuação mais plana e o isolamento mais verdadeiro do ruído externo, pois se encaixam firmemente nos ouvidos do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Ou seja, pelo menos 98% dos usuários devem conseguir atingir esse nível de atenuação.

pt.wikipedia.org

Se alguém usa dados do radar mais próximo, pode haver atenuação passando por uma tempestade.

pt.wikipedia.org

Todos os protetores auditivos têm uma profundidade e vedação desejadas que precisam ser alcançadas para fornecer a atenuação designada para o usuário.

pt.wikipedia.org

A ordem de um crossover indica o quão profunda é sua curva de atenuação.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno é chamado de atenuação acústica e é medido em decibéis.

pt.wikipedia.org

O clima predominante é o tropical, com atenuação das temperaturas pela altitude.

pt.wikipedia.org

Esta lei também se aplica para descrever a atenuação da radiação solar ao passar através da atmosfera.

pt.wikipedia.org

Entalhamento (astronomia) é o fenômeno que existe a atenuação seletiva de uma excitação no ensaio de um ambiente que sofre vibração.

pt.wikipedia.org

Muitas destas (como as com atenuação de 10x) tem um pequeno parafuso de ajuste para a capacitância.

pt.wikipedia.org