Traductions de „atrasar-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nachgehen

atrasar-se

sich verspäten

atrasar-se

sich verzögern

atrasar(-se)

zurückbleiben

atrasar-se

sich um eine Stunde verspäten

atrasar-se uma hora

mit etw in Verzug geraten

atrasar-se com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não era permitido atrasar-se, todos deveriam completar o desafio, não era permitido ser negativo ou reclamar, o pulo deveria ser feito, mesmo que descalço!

pt.wikipedia.org

Também se verifica que a cada ciclo de quatro anos os equinócios tendem a atrasar-se.

pt.wikipedia.org

A de forma a gradualmente atrasar-se em relação aos relógios que compõem o seu sistema de coordenadas espaço-temporal.

pt.wikipedia.org

Há, no entanto, um constrangimento quando o mordomo avisa que depois da ópera-séria haverá uma ópera-bufa e que ambas não deveriam atrasar-se, pois haveria fogos de artifício precisamente às 21h.

pt.wikipedia.org