Traductions de „atrofiado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atrofiado (-a) ADJ

1. atrofiado (órgão, membro):

atrofiado (-a)

verkümmert

2. atrofiado fam (pessoa):

atrofiado (-a)

verrückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Androceu com quatro estames didínamos e um estaminódio, que é geralmente atrofiado.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos foi referenciada como "o terceiro olho atrofiado".

pt.wikipedia.org

Suas cartas e seu diário mostram o quanto ela ficava constrangida diante de seu braço atrofiado, sentindo-se culpada por ter dado à luz uma criança deficiente.

pt.wikipedia.org

Nos portadores de osteogênese imperfeita, ocorre regeneração mais rápida do osso e encurtamento destes, além de angulações dos membros, resultando em crescimento anormal e atrofiado.

pt.wikipedia.org

Devido à elevação do terreno, as ruínas do castelo estão agora no interior e o rio ficou significativamente atrofiado.

pt.wikipedia.org

O gametotipo feminino é muito pequeno atrofiado ou incorporado, a carpogonia encontra-se aparentemente como células individuais nas algas jovens.

pt.wikipedia.org

O artigo demonstrou que larvas de peixe, quando expostas a esses microplásticos, apresentam mudança de comportamento e têm o crescimento atrofiado, com aumento considerável nas taxas de mortalidade.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o esteroide pode parar prematuramente o alongamento dos ossos (fusão epifisária prematura através de níveis aumentados de metabólitos de estrogênio), resultando em crescimento atrofiado.

pt.wikipedia.org

Quando o paciente faleceu, seu cérebro estava atrofiado.

pt.wikipedia.org

Diferentemente das larvas, não são predadores e também não se alimentam já que tem o intestino atrofiado.

pt.wikipedia.org