Traductions de „autêntica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

autêntica ADJ

autêntica f de autêntico:

Voir aussi : autêntico

autêntico (-a) ADJ

autêntico (-a)

echt

autêntico (-a)

authentisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simplicidade autêntica eleva a modesta história a um nível superior e consegue detalhes realísticos, sem arrogância ou falso romantismo.

pt.wikipedia.org

Em geral, considera-se que não é possível preparar autêntica comida japonesa sem shōyu (molho de soja), miso e dashi.

pt.wikipedia.org

Embora sua autenticidade às vezes tenha sido questionada, a maioria dos estudiosos afirma que a passagem é autêntica.

pt.wikipedia.org

Respeitando as lógicas e perspectivas do mercado e o saber acadêmico, nós optamos por uma cultura de projetos mais autêntica e atual.

pt.wikipedia.org

Propagandas como essa foram intencionais para criar uma reação autêntica dos atores.

pt.wikipedia.org

Está situada em uma região internacionalmente conhecida pela prática de uma autêntica política de integração dos povos.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe consigo uma voz autêntica para o cinema internacional.

pt.wikipedia.org

Gil foi criticado por um envolvimento conflitante na música brasileira autêntica e na arena musical mundial.

pt.wikipedia.org

Integridade - permite garantir que a informação a ser armazenada ou processada é autêntica, isto é, que não é corrompida.

pt.wikipedia.org

Independentemente do tema retratado, torna-se essencial que a obra de arte transmita uma ideia autêntica, fruto da individualidade do artista.

pt.wikipedia.org