Traductions de „avaliada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

wie hoch wird ihr Vermögen geschätzt?

em quanto está avaliada a sua fortuna?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A turnê foi bem avaliada pelos críticos, que a descreveram como "fenomenalmente encenada", além de "atrevida e desafiadora".

pt.wikipedia.org

Nele foi afastado o critério da imputabilidade com a abolição da distinção entre imputáveis e não imputáveis, e a infração seria avaliada principalmente em função da periculosidade de seu autor.

pt.wikipedia.org

Para esta estatística existir é necessário que os percentis tenham como base uma variável aleatória que seja avaliada numa escala.

pt.wikipedia.org

Entre nordestinos de outras etnias, a influência genética holandesa não foi avaliada, mas é presente.

pt.wikipedia.org

A capacidade de engolir também pode ser avaliada durante o diagnóstico, e o comprometimento de alguma dessas habilidades podem apontar uma possível afasia expressiva.

pt.wikipedia.org

Ao comparar axilas tratadas com produtos e axilas não tratadas, a eficácia de um desodorante ou antitranspirante em situações de estresse pode ser avaliada.

pt.wikipedia.org

Uma proposição contraintuitiva é aquela que não parece provável que seja verdadeira quando avaliada usando intuição, bom senso ou intuição.

pt.wikipedia.org

Os autores recomendam que a farmacologia de cada complexo de fulereno - ou metafulereno- seja avaliada como um composto diferente.

pt.wikipedia.org

O protocolo consiste numa série de tarefas estruturadas e semi-estruturadas que envolvem interação social entre o examinador e a pessoa a ser avaliada.

pt.wikipedia.org

A abertura à experiência é geralmente avaliada com medidas de autorrelato, embora também sejam utilizados relatórios de pares e observação de terceiros.

pt.wikipedia.org