Traductions de „auxílio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

auxílio SUBST m

1. auxílio (ajuda):

auxílio

Hilfe f

2. auxílio (apoio):

auxílio

Unterstützung f

auxílio

Beistand m

3. auxílio (subsídio):

auxílio

Unterstützung f

auxílio de desemprego Brés

Arbeitslosenhilfe f

Expressions couramment utilisées avec auxílio

auxílio de desemprego Brés

Arbeitslosenhilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua mãe, vendo a determinação da filha em se tornar cantora, continuou enviando auxílio financeiro a ela.

pt.wikipedia.org

Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.

pt.wikipedia.org

Determinação da idade de materiais antigos com auxílio de elementos radioativos.

pt.wikipedia.org

Pode existir, contudo, a participação de particular, mediante induzimento, instigação ou auxílio secundário.

pt.wikipedia.org

Mesmo incapacitado de mover os músculos de seu corpo, continuou compondo, com o auxílio de um programa de computador.

pt.wikipedia.org

No coreto, foi montado um moinho de oito metros e meio de altura, que girava com auxílio de um motor.

pt.wikipedia.org

Após o seu planador ter sido forçado a aterrar ainda em território alemão, rapidamente o mesmo pediu auxílio.

pt.wikipedia.org

Fazendeiro, amoral e mulherengo, tenta transformar seu filho, de um casamento fracassado, com o auxílio de seu principal empregado, o filho bastardo que não reconhece.

pt.wikipedia.org

O objeto direto liga-se ao verbo sem o auxílio de uma preposição.

pt.wikipedia.org

Como eu estava solteiro naquela época, esse dinheiro do auxílio-moradia eu usava para comer gente.

pt.wikipedia.org