Traductions de „autuar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

autuar VERBE trans

1. autuar (multar):

autuar

mit einer Geldstrafe belegen

2. autuar JUR (processar):

autuar

eine schriftliche Erklärung abgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os motoristas que são flagrados violando a restrição de circulação são autuados com multa e quatro pontos na carteira de habilitação.

pt.wikipedia.org

Ele foi autuado por estelionato e associação criminosa, sendo o nono preso suspeito de participar do grupo.

pt.wikipedia.org

Em suma, é a documentação das diligências efetuadas pela polícia judiciária, conjunto ordenado cronologicamente e autuado das peças que registram as investigações.

pt.wikipedia.org

Recebeu voz de prisão por posse de heroína e cannabis enquanto estava no hospital, ao ser descoberto grande quantidade desses entorpecentes escondidos numa peça de roupa, sendo autuada por tráfico.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho aponto ainda que à época três deputados federais, um estadual e três prefeitos eram proprietários ou parentes de proprietários autuados por utilização de trabalho escravo.

pt.wikipedia.org

Além disso, no município, 78 pessoas foram autuadas em flagrante por descarte incorreto de lixo e campanha eleitoral indevida.

pt.wikipedia.org

Caso o veículo não esteja rigidamente cumprindo todas estas recomendações, são autuados.

pt.wikipedia.org

No dia 3 de junho, a polícia autuou a patroa em flagrante por homicídio culposo e, após pagar uma fiança de 20 mil reais, pôde responder o processo em liberdade.

pt.wikipedia.org

Ambos foram autuados por lesão corporal mútua.

pt.wikipedia.org

Os acusados foram autuados em flagrante por tentativa de sequestro e formação de quadrilha.

pt.wikipedia.org