Traductions de „barreiras“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

corrida de barreiras

Hürdenlauf m

ultrapassar as barreiras

Hindernisse überwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A camada de ozono é uma das principais barreiras que protegem os seres vivos dos raios ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Foi para ultrapassar tais barreiras que muitos israelenses se dedicaram ao longo de décadas e conseguiram colher enormes logros, transformando terrenos antes desérticos em áreas produtivas.

pt.wikipedia.org

O plantio consorciado com outras culturas deve incluir barreiras físicas, pois a citronela pode se espalhar pelo terreno.

pt.wikipedia.org

Com isto, eles conseguiram ultrapassar as barreiras policiais sem serem vistos.

pt.wikipedia.org

Lubberding empurra o seu oponente que terminou contra as barreiras que lhe causaram uma fractura na mão.

pt.wikipedia.org

Por ser uma linguagem universal, a imagem transpõe barreiras, desperta interesses e estimula o envolvimento de todos.

pt.wikipedia.org

Mundo limitado pelos grandes rios, pelas barreiras altas, pela floresta misteriosa, povoada de sonoridades apavorantes, inexplicadas e envolventes.

pt.wikipedia.org

Em pesquisas independentes, no entanto, o campo do revisionismo histórico é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.

pt.wikipedia.org

Começou a sua carreira atlética como praticante de salto em comprimento e pentatlo, antes de passar se especializar na velocidade e nas barreiras.

pt.wikipedia.org

Barreiras são levantadas, cancelas demarcam fronteiras, ajustam-se os costumes à nova realidade...

pt.wikipedia.org