Traductions de „bocas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bocas-de-lobo SUBST fpl BOT

bocas-de-lobo

Löwenmaul nt

Expressions couramment utilisées avec bocas

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A estas forças deve-se acrescentar a artilharia da qual se desconhecem os efectivos e o número de bocas de fogo.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que os traficantes de escândalos reencarnavam como comedores de abelhas, por causa do veneno metafórico que carregavam em suas bocas.

pt.wikipedia.org

Este perfil impedia, efetivamente, o tiro direto das bocas de fogo dos sitiantes contra as muralhas da fortaleza.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, os artilheiros terrestres dividem-se em serventes (operadores das bocas de fogo) e condutores (condutores dos veículos que as deslocam).

pt.wikipedia.org

Além de serem aquelas furnas, ou bocas de fogo diversas, são diversos os efeitos que nelas se ouvem, e notam, pelos quais se denominam.

pt.wikipedia.org

Isso permitia que ela apresentasse diferentes atributos conforme necessário, como estômagos que se transformam em bocas gigantes e pernas de aranha brotando de cabeças.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura compreendia uma casamata dupla com oito bocas de fogo.

pt.wikipedia.org

Este comportamento é visto em várias espécies de aves; as aves mãe e pai regurgitam comida nas bocas dos recém-nascidos.

pt.wikipedia.org

Estava armado com 54 bocas de fogo pesadas, instaladas em duas baterias cobertas, além de uma multiplicidade de armas mais ligeiras.

pt.wikipedia.org

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

pt.wikipedia.org