Traductions de „sustentar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . sustentar VERBE trans

1. sustentar (apoiar):

sustentar

stützen

2. sustentar (peso):

sustentar

tragen

3. sustentar (financeiramente):

sustentar

unterhalten

sustentar

ernähren

II . sustentar VERBE pron sustentar-se

1. sustentar (segurar-se):

sustentar-se

sich halten

2. sustentar (financeiramente):

sustentar-se com

leben von

eu sustento-me com o trabalho

ich verdiene meinen Lebensunterhalt durch Arbeit

ele sustenta-se com o dinheiro dela

er lebt von ihrem Geld

Expressions couramment utilisées avec sustentar

sustentar-se

sich halten

sustentar-se com

leben von

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto é, sustenta que se deve considerar a igualdade e o direito à liberdade como um direito de todos.

pt.wikipedia.org

Pierce era contra utilizar dinheiro federal para sustentar indústrias particulares e não apoiou a versão final do tratado, que ele ratificou mesmo assim.

pt.wikipedia.org

As principais atividades econômicas da região apoiam-se no comércio sustentado pelo turismo.

pt.wikipedia.org

As reservas, sua manutenção, conservação e proteção são sustentadas pela atividade comercial daí resultante.

pt.wikipedia.org

Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros.

pt.wikipedia.org

Por falta de capital, não concluem os estudos, por considerarem menos conveniente concluir a escolaridade do que encontrar trabalho e sustentar-se ou a família.

pt.wikipedia.org

Essa versão, porém, não se sustenta, pois em francês campo de pesca é domaine de la pêche e campo de peixe é champ de poissons.

pt.wikipedia.org

Várias famílias garantem seu sustento através do artesanato, produção de leite e produtos coloniais.

pt.wikipedia.org

As organizações reconheceram que o conhecimento constitui um ativo intangível valioso para criar e sustentar vantagens competitivas.

pt.wikipedia.org

Ele sustentou que doenças atacavam os tecidos em vez de todo o órgão.

pt.wikipedia.org