Traductions de „borrões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

borrões SUBST m

borrões pl de borrão:

Voir aussi : borrão

borrão <-ões> SUBST m

1. borrão (de tinta):

borrão

Klecks m

2. borrão (rascunho):

borrão

Konzept nt

borrão

Kladde f

3. borrão (esboço):

borrão

Entwurf m

4. borrão (desdouro):

borrão

Schandfleck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O motor de jogo usa elementos como desaturação, borrões e renderização de grande alcance dinâmico, com grande ênfase em incandescências.

pt.wikipedia.org

Sua técnica artística, de criar borrões no papel que depois poderiam ser desenvolvidos em paisagens, o coloca como um precursor do expressionismo abstrato.

pt.wikipedia.org

O teste compõe-se, como visto, de 10 pranchas diferentes, algumas com borrões coloridos, outras são pretas e brancas.

pt.wikipedia.org

A tinta demorava segundos a secar, podendo facilmente criar borrões.

pt.wikipedia.org

Ele havia percebido que o tipo de tinta utilizado na impressão de jornais secava rapidamente, deixando o papel seco e livre de borrões.

pt.wikipedia.org

Isto produzia borrões na imagens astronômicas, então todos os movimentos dos cosmonautas tinhas que ser parados durante as exposições.

pt.wikipedia.org

Os participantes relataram que os homens homossexuais nos estudos tinham maior probabilidade de relatarem ver nádegas e outras figuras sexualmente ambíguas nos borrões de tinta.

pt.wikipedia.org