Traductions de „botão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Brés boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Brés

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

Expressions couramment utilisées avec botão

apertar o botão Brés

den Kopf drücken

botão de punho

Manschettenknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

clicar com o botão direito do rato [ou Brés do mouse]

mit der rechten Maustaste klicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os botões de seta permitem que os usuários alternem entre os temporizadores nesta visualização.

pt.wikipedia.org

Os programadores podiam incluir comandos simples, chamados de "action", a um botão ou frame.

pt.wikipedia.org

Existem no programa três outros "itens" que são comumente utilizados para desenvolverem "sistemas avançados" no programa, como baús com dinheiro, mini-games, botão de correr, etc.

pt.wikipedia.org

Os diferentes pulsos de luz infravermelha são únicos para cada botão, podendo ser distinguidos pelo dispositivo.

pt.wikipedia.org

Na lateral, estão localizados ainda o botão power e os controles de volume.

pt.wikipedia.org

Quando alguém clica no botão comprar, é direcionado para a página do produto, na loja virtual.

pt.wikipedia.org

Pelo geral, têm botões, às vezes para toda o comprimento da camisa de vestir e, às vezes, até ao peito (tipo suéter).

pt.wikipedia.org

Cada botão tem um ou mais caracteres impressos ou gravados na face, sendo que cerca de cinquenta por cento dos botões produzem caracteres gráficos.

pt.wikipedia.org

Buscou na caixa de botões da mãe, o que seriam as marcações.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o programa vai para a frente e para trás entre dois estados quando o botão desfazer for pressionado.

pt.wikipedia.org