Traductions de „cônjuges“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Eheleute

cônjuges m plur

Traductions de „cônjuges“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

os cônjuges

die Eheleute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim lavrado, retrotrairá os efeitos do casamento, quanto ao estado dos cônjuges, à data da celebração, possuindo assim efeitos ex tunc.

pt.wikipedia.org

Os primeiros reconhecimentos de união matrimonial de cônjuges do mesmo sexo, foram registradas a partir de 5 de agosto de 2013.

pt.wikipedia.org

Também inclui uma lista dos 9 filhos e 87 bisnetos, assim como os cônjuges dos filhos e netos que se casaram.

pt.wikipedia.org

Vinte cinco por cento das mulheres asiáticas americanas casadas têm cônjuges brancos, mas 45% das mulheres americanas asiáticas em coabitação estão com homens americanos brancos.

pt.wikipedia.org

Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo.

pt.wikipedia.org

Doravante, cada um dos ex-cônjuges passa a providenciar o seu próprio sustento.

pt.wikipedia.org

Cidadãos comuns, agricultores, cônjuges e filhos de soldados vieram à cidade em busca de proteção contra o exército espanhol.

pt.wikipedia.org

Depois, os amigos terminam a noite compartilhando uma dança apaixonada ao som de música com suas cônjuges.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.

pt.wikipedia.org

A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.

pt.wikipedia.org