Traductions de „caatinga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

caatinga SUBST f Brés

caatinga GÉOG → catinga :

Voir aussi : catinga , catinga

catinga² SUBST f

catinga

Buschlandschaft f trockene Buschlandschaft im Nordosten Brasiliens

catinga¹ SUBST f

catinga

Gestank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caracteriza-se também pelas belezas naturais, demonstrando todo o charme da caatinga e a simpatia e receptividade do povo barrense.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos se referem a essa vegetação como uma espécie de transição entre o cerrado, a floresta tropical e a caatinga.

pt.wikipedia.org

Possui pequenas áreas particulares preservadas da floresta natural da caatinga.

pt.wikipedia.org

A vegetação do município é formada por caatinga hipo-xerófila.

pt.wikipedia.org

A caatinga é também vegetação variada, encontrando-se formas de vegetação mais herbáceas, arbustivas ou arbóreas, a depender das condições climáticas e de solo da região.

pt.wikipedia.org

Seu nome faz referência a um peixe comum na caatinga, a traíra.

pt.wikipedia.org

A maior parte do território é coberto por cajueiros, pequena área coberta por caatinga arbustiva aberta e densa, e por tabuleiros costeiros.

pt.wikipedia.org

Era também conhecido como pica-pau-da-caatinga, pica-pau-do-piauí, mas tais nomes eram enganosos e fruto da confusão entre locais com nomes semelhantes.

pt.wikipedia.org

Na região predomina o subtipo de caatinga arbustivo-arbórea.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, a cobertura vegetal é formada por três tipos diferentes: a caatinga hiperxerófila, os manguezais e a vegetação halófica.

pt.wikipedia.org