Traductions de „cadastrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cadastrar VERBE trans

cadastrar

ins Grundbuch eintragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, algumas pessoas prometiam devolver aos recém usuários cadastrados o dobro do valor se lhe transferissem uma determinada quantidade de crédito.

pt.wikipedia.org

O cadastro imobiliário permite ter o conhecimento do espaço geográfico da cidade que é fundamental ao desenvolvimento da mesma.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros serviços da prefeitura foi cadastrar os 2600 proprietários do município para o recolhimento de impostos.

pt.wikipedia.org

Para participar, é necessário fazer parte dos perfis socioeconômicos determinados e se cadastrar no sistema de bolsas remanescentes antes da inscrição.

pt.wikipedia.org

O promotor afirmou que um milhão de pessoas se cadastraram para menos de 20.000 bilhetes disponíveis.

pt.wikipedia.org

São aproximadamente 500 voluntários cadastrados que se dividem entre palhaços humanizadores, brinquedistas, administração e equipe de apoio, beneficiando mais de 440.000 pessoas anualmente.

pt.wikipedia.org

Além disso, é comum que as informações do cadastro estejam erradas ou desatualizadas.

pt.wikipedia.org

As instituições são convidadas a se cadastrar gratuitamente.

pt.wikipedia.org

O videojogo acabou sendo encerrado em 2012 pela perda de usuários cadastrados e problemas financeiros.

pt.wikipedia.org

Uso de softwares e programas on-line para cadastrar dados ou executar serviços obrigatórios ou facultativos.

pt.wikipedia.org