Traductions de „calado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calado SUBST m MAR

calado

Tiefgang m

calado (-a) ADJ

calado (-a)

still

calado (-a)

schweigsam

calado (-a) (discreto)

verschwiegen

estar calado

schweigen

Expressions couramment utilisées avec calado

estar calado

schweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já totalmente carregado, com 63.600 toneladas, o calado chegava a 11,2 metros.

pt.wikipedia.org

Os projetistas confrontaram-se com um problema: qualquer aumento na blindagem poderia corresponder a um aumento no deslocamento e, mais importante, ao calado.

pt.wikipedia.org

Tem 94,80 m de extensão, 19,20 m de largura e tem um máximo de calado de 6,50 m.

pt.wikipedia.org

Seu casco tem um feixe de 58,8 metros, profundidade de 32,9 metros e um calado totalmente carregado de 14,5 metros.

pt.wikipedia.org

Tinham um calado entre 1,51 e 1,54 metro.

pt.wikipedia.org

Ele tinha 282 metros de comprimento, boca de 39 metros e um calado carregado de 12,2 metros.

pt.wikipedia.org

Possuía um baixo calado, que o tornou adequado para a navegação fluvial, tinha um deslocamento de 180 toneladas e um motor a vapor de 80hp.

pt.wikipedia.org

Seu cais pode acomodar navios a 240 metros de comprimento com um calado de 9,1 metros.

pt.wikipedia.org

Possuía 81,43 metros de comprimento, 70 metros de quilha, 14,60 metros de boca, 6,90 metros de pontal e quatro metros de calado.

pt.wikipedia.org

A entrada é navegável por embarcações de pequeno calado.

pt.wikipedia.org