Traductions de „calculado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gezielt (überlegt)

calculado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O volume calculado de petróleo contido nessas areias, mineradas por grandes escavadeiras, é da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos).

pt.wikipedia.org

O módulo de elasticidade da amostra pode ser calculado então abaixo.

pt.wikipedia.org

Do exposto, vemos que não estão inclusas as horas extras no dia de descanso, mas a legislação determina que seja calculado esse reflexo.

pt.wikipedia.org

O valor da compra será calculado novamente para que o desconto anunciado no cupom seja validado.

pt.wikipedia.org

Uma fórmula algébrica define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica.

pt.wikipedia.org

A direção cardinal a ser escolhida para a porta principal depende do perímetro calculado para trazer boas energias.

pt.wikipedia.org

Contrariamente, o valor é calculado utilizando expectâncias de acordo com outra distribuição de probabilidade, chamada probabilidade neutra ao risco.

pt.wikipedia.org

O número de africanos que desembarcou em cada área pode ser calculado levando-se em consideração que o total de escravos foi próximo de 10 milhões.

pt.wikipedia.org

Entre parênteses ao lado de cada valor calculado encontra-se o número da cadeira conquistada, em ranking.

pt.wikipedia.org

Segundo a organização do evento, eram esperadas aproximadamente três mil pessoas, mas o público calculado foi entre 10 mil e 15 mil pessoas.

pt.wikipedia.org